أبلغِ النعمانَ عنى ملأكًا (^١) … أنه قد طال حَبْسِي وانتظارِي (^٢)

وقد يُنشَدُ: مَأْلَكًا، على اللغةِ الأخْرَى. فمن قال: ملأَكًا. فهو "مَفْعَل"، من: [لأَك إليه يَلْأَكُ (^٣)] (^٤)، إذا أرسَل إليه رسالةً، مَلْأَكةً (^٥). ومن قال: مَأْلَكًا. فهو "مَفْعَل"، من: ألَكتُ إليه ألِكُه (^٦)، إذا أرسلتَ إليه، مأْلكةً وأَلُوكًا. كما قال لَبيدُ ابنُ (^٧) ربيعةَ (^٨):

وغُلامٍ أرسلَتْه أُمُّه … بأَلوكٍ فبَذَلْنا ما سأَلْ

فهذا من: ألَكت. ومنه قولُ نابغةِ بني ذُبيانَ (^٩):

ألِكْنِي يا عُيَينَ إليك قولًا … [سأُهْدِيه (^١٠) إليك إليك عنِّيْ] (^١١)

وقال عبدُ بني الحَسْحاسِ (^١٢):

ألِكْنى إليها عَمْرَك اللهَ يا فتى … بآيةِ ما جاءت إلينا تهادِيَا