١٣ - باب اسْتِحْبَابِ خَفْضِ الصَّوْتِ بِالذِّكَرِ

٤٤ - (٢٧٠٤) حَدثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ وََأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عن أَبِي مُوسى. قَالَ:

كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ. فَجَعَلَ النَّاسَ يَجْهَرُونَ بِالتَّكْبِيرِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم "يَا أَيُّهَا النَّاسِ! ارْبِعُوا عَلَىَّ أَنْفُسِكُمْ. إِنَّكُمْ لَيْسَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَاَ غَائِبًا. إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا. وَهُوَ مَعَكُمٌ" قَالَ وَأَنَا خَلْفَهُ، وَأَنَا أَقُولُ: لَاَ حَوْلَ وَلَاَ قُوَّةَ إِلَّاَّ بِاَللَّهِ. فَقَالَ "يَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ! أَلاَ أَدُلَّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كَنُوزِ الْجَنَّةِ؟ " فَقُلْتُ: بَلِى. يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَال

⦗٢٠٧٧⦘

"قل: لا حول ولاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاَللَّهِ".

(اربعوا) معناه: ارْفَقُوا بِأَنْفُسِكُمْ وَاخْفَضُوا أَصْوَاتَكُمْ، فَإِنَّ رَفَعَ الصَّوْتَ إِنَّمَا يَفْعَلُهُ الْإِنْسَانُ لِبُعْدِ مَنْ يُخَاطِبُهُ، لِيَسْمَعَهُ. وَأَنْتُمْ تَدْعُونَ اللَّهَ تَعَالَى، وَلَيْسَ هُوَ بِأَصَمٍّ وَلَا غَائِبٍ، بَلْ هُوَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ.