كِتَابُ الطَّهَارَةِ

مِنْ بَابِ التَّخَلِّي عِنْدَ قَضَاءِ الْحَاجَةِ

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِىُّ بْنُ الْحَسَنِ أَنَا أَبُو سُلَيْمَانَ حَمْدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ نَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مَُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنِ الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ «َأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحْدَ»َ .

الْبَرَّازُ بِالْبَاءِ الْمَفْتُوحَةِ اسْمٌ لِلْفَضَاءِ الْوَاسِعِ مِنَ الْأَرْضِ كُنُوا بِهِ عَنْ حَاجَةِ الْإِنْسَانِ كَمَا كُنُوا بِالْخَلَاءِ عَنْهُ يُقَالُ تَبَرُّزُ الرَّجُلُ إِذَا تَغَوَّطَ وَهُوَ أَنْ يَخْرُجَ إلَى الْبَرَازِ كَمَا يُقَالُ تَخَلَّى إذَا صَارَ إلَى الْخَلَا وَأَكْثَرُ الرُّوَاةِ يَقُولُونَ الْبَرَازَ بِكَسْرِ الْبَاءِ وَهُوَ غَلَطٌ وَإِنَّمَا الْبَرَازُ مَصْدَرٌ بَارَزَتْ الرَّجُلُ فِي الْحَرْبِ مُبَارَزَةً وَبَرَازًَا.

وَفِيهِ مِنْ الْأَدَبِ اسْتِحْبَابُ التَّبَاعُدِ عِنْدَ الْحَاجَةِ عَنْ حَضْرَةِ النَّاسِ إذَا كَانَ فِي بَرَاحٍ مِنْ الْأَرْضِ. وَيَدْخُلُ فِي مَعْنَاهُ الِاسْتِتَارُ بِالْأَبْنِيَةِ وَضَرْبِ الْحَجْبِ وَإِرْخَاءِ السُّتُورِ وَإِعْمَاقِ الْآبَارِ وَالْحَفَائِرِ فِي نَحْوِ ذَلِكَ فِي الْأُمُورِ السَّاتِرَةِ لِلْعَوْرَاتِ.

وَمِنْ بَابِ الرَّجُلِ يَتَبَوَّأُ لِبُوْلِهِ

قَالَ أَبُو دَاوُد: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الَّتَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَتَبَ إلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إلَيْهِ أَبُو مُوسَى أَنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ