بْنُ أَبِي صَفْرَةَ أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ أَبََيََّتم فَيَلْكِنَّ شِعَارُكُمْ حّم لا يَنْصَرُونَ.

قُلْتُ بَلَغَنِي عَنِ ابْنِ كَيْسَانَ النَّحْوِيِّ أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا لِعَبَّاسٍ أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى عَنْهُ فَقَالَ مَعْنَاهُ الْخَبَرُ وَلَوْ كَانَ بِمَعْنَى الدُّعَاءِ لَكَانَ مَجْزُومًٌا أَىْ لَا يَنْصَرُوا، وَإِنَّمَا هُوَ اخْبَارٌ كَأَنَّهُ قَالَ وَاَللَّهِ لَا يَنْصِرُونَ. وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ حَّم اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَكَأَنَّهُ حَلَفَ بِاَللَّهِ أَنَّهُمْ لَا يَنْصَرُونَ.

وَمَنْ بَابِ مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا سَافَرَ

قَالَ أَبُو دَاوُد: حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَاَنَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبَرِيُّ، عََن أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ قَالَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةِ فِي الْأَهْلِ اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعَثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلِبِ وَسُوءِ الْمُنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ. اللَّهُمَّ اطْوٌ لَنَا الْأَرْضُ وَهُوَنَ عَلَيْنَا السَّفَرَ.

قَوْلهُ وَعَثَاءُ السَّفَرِ، مَعْنَاهُ الْمَشَقَّةُ وَالشِّدَّةُ وَأَصْلُهُ مِنْ الْوَعْثِ وَهُوَ أَرْضٌ فِيهَا رَمَلٌ تَسَوَّخُ فِيهَا الْأَرْجَلُ. وَمَعْنَى كَآبَةِ الْمُنْقَلِبِ أَنْ يَنْقَلِبَ مِنْ سَفَرِهِ إلَى أَهْلِهِ كَئِيبًٍا حُزَيْنًِا غَيْرَ مَقْضِي الْحَاجَةِ أَوْ مَنْكُوبًًا ذَهَبَ مَالَهُ أَوْ أَصَابَتْهُ آفَةٌ فِي سَفَرِهِ أَوْ أَنْ يَرُدَّ عَلَى أَهْلِهِ فَيَجِدُهُمْ مَرْضًى أَوْ يَفْقَدُ بَعْضُهُمْ وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ مِنْ الْمَكْرُوهِ.

وَمِنْ بَابِ الدُّعَاءِ عِنْدَ الْوَدَاعِ

قَالَ أَبُو دَاوُد: حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ قُزْعَةَ قَالَ: قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ هَلَمَّ أَوْدَعَك كَمَا وَدَعْنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَوْدَعَ اللَّهُ دِيْنَك وَأَمَانَتُك وَخَوَاتِيمَ عَمَلِك.

قُلْت الْأَمَانَةُ هَاهُنَا أَهْلُهُ وَمَنْ يَخْلُفُهُ مِنْهُمْ وَمَالَهُ الَّذِي يُودَعُهُ وَيَسْتَحْفِظُهُ أَمِينُهُ