عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَتْنَا أُمْ يُونُسَ بِنْتُ شَدَّادٍ قَالَتْ حَدَّثَتْنِي حَمَّاتِي أُمّ جَحْدرٍ الْعَامِرِيَّةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لُبْسَ كِسَاءٍ كَانَ عَلَيْنَا مِنْ اللَّيْلِ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللّهِ هَذِهِ لُِمُعَةٍ مِنْ دَمٍ فَقَبَضَ رَسُولُ اللّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ عَلَى مَا يَلِيهَا فَبَعَثَ بِهَا إلَيّّ مَصْرُورَةٌ فِي يَدِ الْغُلَامِ فَقَالَ اغْسِلِي هَذِهِ وَأَجْفَِّيهَا وَارْسُلِّي بِهِ إلَيّّ فَدَعَوْتُ بِقَصْعَتِي فَغَسَلْتُهَا ثُمَّ أَجْفَفْتهَا فَأَحَرّتُهَا إلَيْهِ فَجَاءَ رَسُولُ اللّهِ صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلّمَ نِصْفَ النّهَارِ وَهُوَ عَلَيْهِ.

قَوْلهَا فَأَحَرَّتُهَا مَعْنَاهُ رَدَدْتُهَا إلَيْهِ يُقَالُ حَارَ الشَّيْءِ يَحُوِّرُ بِمَعْنَى رَجَعَ وَمِنْهُ قَوْله تَعَالَى ﴿أَنَّهُ ظَنَّ أَنَّ لَنْ يُحُورَا﴾ أَيْ لَا يَبْعَثُ وَلَا يَرْجِعُ إلَيْنَا فِي الْقِيَامَةِ لِلْحِسَابِ.

كتَاب الصَّلاةِ

باب

قَال أَبُو دَاوُد: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ، عََن أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرِ الرَّأْسِ يَسْمَعُ دَوِي صَوْتِهِ وَلَاَ يُفَقُهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِ الْإِسْلَاَمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلّم: خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ قَالَ هَلْ عَلِيٌّّ غَيْرَُهُنَّ قَالَ لَاَ إِلاَّّ أَنْ تَطَوُّعَ قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِيَامَ شَهْرِ رَمَضَانَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ قَالَ لَاَ إِلاَّّ أَنْ تَطَوّعَ قَالَ وَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ الصَّدَقَةَ قَالَ فَهَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَاَ إِلاّ أَنْ تَطَوَّعَ قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلَ وَهُوَ يَقُولُ وَاَللّهِ لَاَ أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَاَ أَنْقُصُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ.

قَالَ أَبُو دَاوُد: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ، عََنَ أَبِي سُهَيْلٍ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَاصٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ وَقَالَ أَفْلَحْ