هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، شَاهِدًٍا لِحَدِيثِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
١١٨١ - أَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِْيَمَ الْقَِنِْطَري، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السََّّيْلَحِينِيّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَّ، عَنْ ثَابِتِ الْبَُنَانِيّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبََاح، عَنْ أَبِي قَِتَادَةََ: أَنَّ النَّبِيَُّّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِأَبِي بَكْرٍٍ وَهُوَ يُصَلِّي يَخِفَِضُ مِنْ صَوْتِهِ، وَمََرَّ بَعَُمِر وَهُوَ يُصَلِّي رَافِعًٌا صَوْتََه، فَلَمَّا اجْتَمَعَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ: "يَا أَبَا بَكْرِ، مَرَّرْتُُ بِكََ وَأَنْتََ تُصَلِّي تَخَفَِّضُ مِنْ صَوْتِكَ! " قَالَ: قَدْ أَسْمَعْتُُ مِنْ نَاجِيتُ، فَقَالَ: "مَرَرْتُ بِكََ يَا عُمَرُ وَأَنْتَ تََرَفْعَُ صَوْتَك! " قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحْتَسِِبُ بِهِ أَُوَقَظَُ الْوَِسِْنانِ، قَال: فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ: "ارْفَِعْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا"، وَقَالَ لِعمَر: "اخْفِِضْ مِنْ صَوْتِكَ" (^١).
1 = عبد الرحمن بن مهدي، كلاهما عن معاوية بن صالح، بهذا الإسناد. قال الترمذي: حديث حسن غريب من هذا الوجه. وأخرجه مطولًا ومختصرًا أيضًا أحمد ٤٠/ (٢٤٢٠٢)، وأبو داود (٢٢٦)، وابن ماجه (١٣٥٤)، وابن حبان (٢٤٤٧) و(٢٥٨٢) من طريق غضيف بن الحارث، وأحمد ٤٢/ (٢٥٢٠٣) و(٢٥٣٤٤) من طريق يحيى بن يعمر، كلاهما عن عائشة.
2 صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات غير شيخ المصنف، فهو حسن الحديث في المتابعات، وقد توبع. إلّا أنه اختُلف في وصله وإرساله، فقد خالف يحيى بن إسحاق السيلحيني موسى بنُ إسماعيل، فقد رواه عن حماد بن سلمة عن ثابت البناني عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلًا، ورجح المرسلَ الترمذي وابن أبي حاتم. وأخرجه أبو داود (١٣٢٩) عن الحسن بن الصباح، والترمذي (٤٤٧) عن محمود بن غيلان، وابن حبان (٧٣٣) من طريق محمد بن عبد الرحيم صاحب السابري، ثلاثتهم عن يحيى بن إسحاق السيلحيني، بهذا الإسناد. قال الترمذي: هذا حديث غريب، وإنما أسنده يحيى بن إسحاق عن حماد، وأكثر الناس إنما رووا هذا الحديث عن ثابت عن عبد الله بن رباح مرسلًا. قلنا: لم نقع إلى الآن على من رواه مرسلًا غير موسى بن إسماعيل، فقد رواه أبو داود (١٣٢٩) عنه، عن حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، عن النبي صلى الله عليه وسلم. هكذا لم يذكر ابن رباح ولا أبا قتادة. لكن تابع الترمذيَّ على ما ذهب إليه أبو حاتم الرازي، فقال - كما في "العلل" لابنه =
Tashkeel
Theme
Text size
Line spacing
Arabic font
Layout