Al-Mustadrak ala al-Sahihayn, p. 706 · 4. Book of Leading Prayer and Congregational Prayer

706

وَقَدْ أَُسِنَِدَ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عُمَرَ وَلَا يَصِحَُّّ (^١).

٧٨٠ - حدثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَّ الْعَِدْل، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عِيَّاش بْنُ الْوَلِيدِ الرَّّقّامِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلِى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: صَلَّى بنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّّهرَ، فلما سلَّمَ نَادَى رَجُلًًا كَانَ فِي آخِرِ الصُّفُوفِ، فَقَالَ: "يَا فُلاَنُ، أَلَاَ تتَّقِيَ اللَّه، أَلا تَنظُرُ كَيْفَ تُصَلُِّّي؟! إِِنَّ أَحَدُكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلُِّّي إِنَّمَا يَقُومُ يُنَاجِِي ربَّه، فَلِيَنظُرْ كَيْف يُناجِِيهِ، إِِنكم تُرَونَ أَنِّي لاَ أََرَاكِمَ، إِنِّي وَاَللَّهِ لَأََرَى مَِن خَلْفِ ظَهْرِي كَمَا أََرَى مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ" (^٢).

هذا حديث صَحِيح عَلى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يَُخَرْجَاهُ عَلَى هَذِهِ السِّّيَاقَةِ (^٣).

1 = وأخرجه مسلم (٣٩٩) (٥٢) من طريق الأوزاعي، عن عبدة - وهو ابن أبي لبابة -: أنَّ عمر كان يجهر بهؤلاء الكلمات يقول: سبحانك … فذكره. وعبدة عن عمر مرسل.

2 أسنده عبد الرحمن بن عمر بن شيبة عن أبيه عن نافع عن ابن عمر عن عمر، أخرجه الدارقطني في "السنن" (١١٤٢) ثم قال: رفعه هذا الشيخ عن أبيه عن نافع عن ابن عمر عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم، والمحفوظ عن عمر من قوله، كذلك رواه إبراهيم عن علقمة والأسود عن عمر، وكذلك رواه يحيى بن أيوب عن عمر بن شيبة عن نافع عن ابن عمر عن عمر من قوله، وهو الصواب. ثم ساقه (١١٤٣) من طريق يحيى بن أيوب.

3 حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن إسحاق. وأخرجه أحمد ١٥/ (٩٧٩٦) عن يزيد بن هارون، عن محمد بن إسحاق بهذا الإسناد. لكن جعله من رواية سعيد بن أبي سعيد عن أبي هريرة - دون ذكر المناجاة. وأخرجه بنحوه مسلم (٤٢٣)، والنسائي (٩٤٧) من طريق الوليد بن كثير، عن سعيد، عن أبيه، به. ويشهد لقوله: "إنَّ أحدكم إذا قام يصلي إنما يقوم يناجي ربه" حديث أنس بن مالك عند البخاري (٤٠٥) ومسلم (٥٥١).

4 أخرجاه من حديث الأعرج عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "هل ترون قِبلتي هاهنا، فوالله لا يخفى عليَّ خشوعُكم ولا ركوعُكم إني لأراكم من وراء ظهري"، البخاري برقم (٤١٨) و(٧٤١)، ومسلم (٤٢٤).