Jami' al-Tirmidhi (Sunan al-Tirmidhi), p. 369 · If the Prayer Is Called and One Needs the Toilet, Go First to the Toilet

369

وأبو المتوكَّلِ اسمه: عَليُّ بنُ داودَ (^١)، وأبو سعيدٍ الخدريُّ اسمه: سعدُ بن مالك بن سِنانٍ.

١٠٨ - باب ما جاءَ إذا أُقِيمَت الصلاة ووَجَدَ أحدُكم الخلاءَ، فَلْيَبدأْ بالخلاءِ

١٤٢ - حدثنا هَنَّادٌ، قال: حدثنا أبو معاويةَ، عن هشام بن عُرْوةَ، عن أَبيه

عن عبد الله بنِ الأَرقَمِ، قال (^٢): أقِيمتِ الصلاةُ، فأَخذَ بيدِ رجلٍ فقدَّمَهُ، وكان إِمامَ القوم، وقال: سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول: "إذا أقِيمتِ الصَّلاةُ، ووَجَدَ أَحَدُكُم الخَلاءَ، فَلْيَبدأ بالخلاءِ" (^٣).

وفي الباب عن عائشةَ، وأبي هريرة، وثَوْبانَ، وأبي أُمامةَ.

1 كذا في الأصول وشرحي ابن سيد الناس والمباركفوري، وضبب عليها في (أ) و(ب)، وكتب بهامشيهما: "صوابه دؤاد"، وكلاهما يروى في اسمه.

2 القائل: هو عروة بن الزبير كما هو واضح، لا عبد الله بن الأرقم، إذ هو المحكي عنه، يبين ذلك رواية مالك في "الموطأ" ١/ ١٥٩ عن هشام بن عروة، عن أبيه: أن عبد الله بن الأرقم كان يؤم أصحابه، فحضرت الصلاة يومًا، فذهب لحاجته، ثم رجع، فقال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "إذا أراد أحدكم الغائط، فليبدأ به قبل الصلاة".

3 صحيح، وأخرجه أبو داود (٨٨)، وابن ماجه (٦١٦)، والنسائي ٢/ ١١٠ - ١١١. وهو في "المسند" (١٥٩٥٩)، و"صحيح ابن حبان" (٢٠٧١).