Sunan al-Nasa'i (al-Sunan al-Sughra / al-Mujtaba), p. 1618 · What the Dawn Is Like

1618

٣٠ - باب كَيْفِ الْفَجْرِ

٢١٧٠ - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا التَّّيمِيُُّّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ

عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ بِلاَلًا يُؤَذِنُ بِلَيْلٍ (^١)؛ ليُنَبِّه نائِمَكم، ويَرجِعَ قائِِمَكم، وَلَيْسَ الْفَجْرُُ (^٢) أَن يَقُول: هَكَذَا" وَأَشَارَ بِكَفِِّّه "ولَكِنَّ الْفَجْرَُ أَنْ يَقُولَ: هَكَذَا وَأَشَارَ بِالسَِّّبِاِبتِينِ (^٣).

٢١٧١ - أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غََيَْلانِ قَال: حَدََّّثنا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا سَوَادَةُ بْنُ حَنْظَلة قَال:

سمعتُ سَمُرةَ يَقُول: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسلم: "لا يَغُرَّنَّكم أَذَّانُ بلاَل، وَلاَ هَذَا الْبَيَاضُِ حَتَّّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرُُ هَكَذَا وَهَكَذَا" يَعْنِي: مُعْتَرِضًا. قال أبو

1 = والشَّعبي: هو عامر بن شراحيل. وهو في "السنن الكبرى" برقمي (٢٤٩٠) و(١٠٩٥٤). وأخرجه البخاري (٤٥١٠) عن قتيبة عن جرير، بهذا الإسناد. وأخرجه - بتمامه ومطولًا - أحمد (١٩٣٧٠) و(١٩٣٧٥)، والبخاري (١٩١٦) و(٤٥٠٩)، ومسلم (١٠٩٠)، وأبو داود (٢٣٤٩)، والترمذي (٢٩٧٠) و(٢٩٧١)، وابن حبان (٣٤٦٢) و(٣٤٦٣) من طريقين عن الشعبي، به. قال السندي: قوله: "هو سواد الليل … " أي: المذكور من الخيطين سواد الليل وبياض النهار.

2 في هامش (ك): بالليل.

3 كلمة: الفجر، من (ك) و(هـ) وعليها فيهما علامة نسخة.

4 إسناده صحيح، يحيى: هو ابن سعيد القطان، والتّيمي: هو سليمان بن طرخان، وأبو عثمان: هو عبد الرحمن بن مَل النَّهْدي، وهو في "السنن الكبرى" برقم (٢٤٩١). وأخرجه ابن حبان (٣٤٧٢) من طريق عمرو بن علي، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (٣٦٥٤)، والبخاري (٧٢٤٧)، وأبو داود (٢٣٤٧)، وابن ماجه (١٦٩٦)، وابن حبان (٣٤٧٢) من طريق يحيى بن سعيد القطان، به. وسلف من طريق معتمر بن سليمان، عن أبيه سليمان التيمي برقم (٦٤١).