al-Targhib wa al-Tarhib, p. 1625 · Encouraging modesty, and warning against obscenity and foul speech

1625

٣ - وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: "الْحَيَاءِ خَيْرٌ كُلُّهُ".

٤ - وَعَنَ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "الإِيْمَانُُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ، أَوْ بِضْعٌٍ وَسِتُّونَ شُعْبَةًَ، فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ: لاَ إِلَهَ إِلَّاَّ اللَّهُ، وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةًُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِِ، وَالْحَيَاءُِ شَُعِبَّةٌُ مِنَ الإِيمَانِ (١) " رواه الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُد وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَّةَ.

٥ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَيْضًا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم: "الْحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ، وَالْإِيمَانُِ فِي الْجَنَّةِ، وَالْبََذََاءُ مِنَ الْجَفَاءِ، وَالْجَفَاءُِ فِي النَّارِ" رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالٌ الصَّحِيحِ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

٦ - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم: "الْحَيَاءُ وََالْعِيُّ شُعْبَتَانِ مِن الإِيمَانِ، وَالْبَِذَاءُ والْبَيَانُِ شُعِبَّتَانُ مِنَ النَّفَاقِ" رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي غَسَّانَ مُحَمَّدِ بْنِ مُطَرِفٍ.

[والعِي]: قِلة الكلام.

[والبَذاء]: هُو الْفَحْشُ فِي الْكَلَاَمِ. وَالْبَيَانِ: هُوَ كَثْرَةُ الْكَلَاَمِ، مِثْلُ هَؤُلَاَءِ الْخُطْبَاءِ الَّذِينَ يَخْطُبُونَ فَيَتَوَسَّعُونَ فِي الْكَلَاَمِ، وَيَتَفَصَّحُونَ فِيهِ مِنْ مَدْحِ النَّاسِ فِيمَا لَاَ يَرْضِي اللَّهَ. انْتَهَى.

وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِنَحْوِهِ، وَلَفْظُهُ قَالَ: "قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم: الْحَيَاءَ وَالْعَِيُّ مِنَ الإِيمَانِ، وَهُمَا يُقَرِّبَانِ مِن الْجَنَّةِِ وَيُبَاعِدَانِِ مِنَ النَّارِ، وَالْفُِحِْشُ وَالبَِذَاءُ مِنَ الشَّيْطَانِ، وَهُمَا يَُقَِرِبَانُ مِنَ النَّارِ، وَيُبَاعِدَانِ مِنَ الْجَنَّةِ. فَقَالَ أَعْرَابِيٌ لِأَبِي أُمَامَةَ: إِنَّا لَنَقُولُِ فِي الشَِّّعْرِ: العِيُّ من الحُمْقِ، فَقَال: إِنِّي أَقُولُُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم، وتَجِيُنِي بِشِعْرِكَ المُنْتِنِ (٢) ".

1 (١) أي أثر من آثار الإيمان. وقال الحليمي: حقيقة الحياء خوف الذم بنسبة الشر إليه، وقد يتولد الحياء من الله تعالى من التقلب في نعمه فيستحي العاقل أن يستعين بها على معصيته، وقد قال بعض السلف: خف الله على قدر قدرته عليك واستحي منه على قدر قربه منك، والله أعلم. أهـ فتح. (٢) القذر غير الثابت على الحقيقة، لأن الشاعر ثرثار يزخرف الكلام ويزينه ويمدح بالباطل ويذم.