Sahih al-Bukhari, p. 771 · People Asking the Imam to Pray for Rain When Drought Strikes

771

فَالْبَطْشَةُ (^١) يَوْمَ (^٢) بَدْرٍ، وَقَدْ (^٣) مَضَتِ (^٤) الدُّخَانُ وَالْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ وَآيَةُ الرُّومِ.

٢ - بَابُ سُؤَالِ النَّاسِ الْإِمَامَ الاِسْتِسْقَاءَ إِذَا قَحَطُوا (^٥)

• [١٠١٨] حدثنا عَمْرُو (^٤) بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَتَمَثَّلُ بِشِعْرِ أَبِي طَالِبٍ (^٦):

وَأَبْيَضَُ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ (^٧) بِوَجْهِهِ … ثِمَالَُِ (^٨) الْيَتَامَى عِصْمَةًٌٍ لِلْأَرَامِلِ

• [١٠١٩] وَقال عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، رُبَّمَا ذَكَرْتُ قَوْلَ الشَّاعِرِ، وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى وَجْهِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَسْقِي، فَمَا يَنْزِلُ حَتَّى يَجِيشَ (^٩) كُلُّ مِيزَابٍ (^١٠):

1 لأبي ذر، والأصيلي: "والبَطْشَةُ".

2 رقم عليه لأبي ذر.

3 رقم عليه لابن عساكر. وعند أبي ذر، وابن عساكر، وأبي الوقت وعليه صح: "فَقَدْ".

4 عليه صح. * [١٠١٧] [التحفة: خ م ت س ٩٥٧٤]

5 عليه صح لأبي ذر. وعند الأصيلي، ولأبي ذر في نسخة: "قُحِطُوا".

6 بعده لابن عساكر: "فقال".

7 الغمام: السحاب، أو الغيم الأبيض الذي يستر السماء. (انظر: مشارق الأنوار) (٢/ ١٣٦).

8 بأوجه الإعراب الثلاثة، والجر عليه علامة أبي ذر. ثمال: الملجأ والغِيَاث، وقيل: المُطْعِم في الشِّدَّة. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: ثمل). * [١٠١٨] [التحفة: خ ٧٢٠٣]

9 يجيش: يَتَدَفَّق ويجري بالماء. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: جيش).

10 قوله: "كُلُّ مِيزَابٍ" لأبي ذر عن الحموي، والكشميهني، وللأصيلي، و(ظع): "لَكَ مِيزابٌ". قال الحافظ ابن حجر: "وهو تصحيف". وعند ابن عساكر: "وهو قول أبي طالب". ميزاب: قناة أو أنبوبة يصرف بها الماء من سطح بناء أو موضع عال. (انظر: المعجم الوسيط، مادة: وزب).