1 قوله: "أحث الجهاز"، لأبي ذر عن الكشميهني: "أَحَبَّ الجَهَازِ". أحث الجهاز: أعجله. (انظر: مشارق الأنوار) (١/ ١٨٠).

2 لأبي ذر وعليه صح: "وَصَنَعْنَا".

3 سفرة: طعام يتخذه المسافر، وأكثر ما يُحْمَلُ في جلد مستدير، فنقل اسم الطعام إلى الجلد وسُمِّيَ به. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: سفر).

4 جراب: وعاء من جلد. (انظر: مشارق الأنوار) (١/ ١٤٤).

5 نطاقها: النطاق: ما تشد به المرأة وسط ثوبها عند معاناة الأشغال؛ لئلَّا تعثر في ذيلها. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: نطق).

6 لأبي ذر وعليه صح: "فَأَوْكَأَتْ". فأوكت: ربطت بالوكاء، والوكاء: خيط القربة الذي تشد به. (انظر: مشارق الأنوار) (٢/ ٢٨٦).

7 للحموي والمستملي: "النَّطَاقَيْنِ".

8 كذا بالضبطين وعليه: "معًا". وعلى حاشية البقاعي: "فمكثا" ونسبه لنسخة.

9 لقن: سريع الفَهْم. (انظر: تفسير غريب ما في الصحيحين، مادة: برد).

10 ثقف: ذو فطنة وذكاء. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: ثقف).

11 منحة: المنحة: ناقة أو شاة يعطيها إنسان لآخَر؛ لينتفع بلبنها ويعيدها، أو لينتفع بوبرها وصوفها زمانا ثم يردها. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: منح).

12 لأبي ذر عن الحموي والمستملي: "فَيُرِيحُهُ".