قَالَ أَبُو دَاوُد: أَبُو خَالِدٍ الْوَالِبِيُُّّ اسْمه هُرْمز.

١٣٢٩ - حدَّثنا مُوسِى بْنُُ إِسْمَاعِيلَ، حَدََّّثنا حَمَّادٌِ، عَنْ ثَابِتٍ الْبَُنَانِيِّ عَنِ النَّبِيِّ - صلى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلم - (ح)

وحدَّثنا الْحَسَنَُ بْنُُ الصَّبَّاحِ، حَدََّّثنَا يَحْيَى بْنُُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُُ بْنُُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبَُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحِ

عَنْ أَبِي قَتَادَةَ: أَنَّ النَّبِيََّّ - صلى الله عليه وسلم - خَرَجَ لَيْلةً فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ يُصِلَّي يَخْفِضُ مِن صوتِهِ، قَالَ: وَمَرََّ بِعُمَرَ بْنُ الْخَطََابِ وَهُوَ يُصِلّي رَافِعًا صَوْتَهُ، قَالَ: فَلَمَّا اجْتَمَعَا عِنْدََ النَّبِيَِّّ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -: "يا أَبَا بَكْرِ، مَرَرْتُُ بِكََ وَأَنْتَ تَُصِلّي تَخْفِضُ صوتَك" قَال: قَدْ أَسْمَعْتُُ مِنْ نَاجِيْتُ

يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَال: وَقَالَ لِعمَر: "مَرَّرْتُُ بِكَ وَأَنْتََ تُصِلّي رَافِعًا

صوتك"قال: فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَُوَقَظُ الْوَسِْنانِ، وَأَطَْرِدُ الشَّيْطَانِ، - زَادَ الْحَسَنُ فِي حَدِيثِهِ: - فَقَالَ النَّبِيُّ - صلى اللهُ عَلَيْهِ وسَلم -: "يا أَبَا بَكْرِ، ارْفَِعْ مَِن صَوتَك شَيْئًًا"، وَقَالَ لِعمَر: "اخْفِضْ مِن صوتَكَ شَيْئًا" (^١).